Oh, you need a keycard to get to the 75th floor. But they only give those to executives.
Beh, occorre una scheda magnetica per arrivare al settantacinquesimo piano, ma quella la danno solo ai dirigenti.
There's a keycard in my pocket.
Ho una chiave magnetica in tasca.
You dropped a keycard at his house, didn't you?
Ti è caduta una carta magnetica a casa sua, vero?
Can you explain why you stole a keycard from a Premier Lodge reception?
Mi sai spiegare... perché hai rubato la chiave magnetica dalla reception del Premier Lodge?
Yes, he, uh, he stole a keycard from one of our orderlies.
Sì, ha rubato la tessera magnetica di uno dei nostri assistenti.
Enter the Keycard / SwissPass number or buy a Keycard & pay by credit card
Inserisci il numero della keycard o acquista la keycard e paga con carta di credito
We think he uses a keycard to access it.
Crediamo che usi una tessera magnetica per accedervi.
She had a keycard for the hotel around the corner in her pocket, so it's possible she's not a local.
In tasca aveva la chiave di un albergo qui all'angolo... quindi è possibile... che non sia di qui.
But if I do this... If you press a keycard against your mobile phone for long enough, it corrupts the magnetic strip. The card stops working.
Ma se faccio così... e premo la chiave contro un cellulare per un po', la banda magnetica si corrompe e la chiave smette di funzionare.
So, hey, do I need to swipe a keycard, or...
Quindi, ehi, devo tipo strisciare un badge, o...
I need to access their security codes, work up a keycard to get you inside the warehouse.
Devo accedere ai loro codici di sicurezza, e preparare una chiave magnetica per farvi entrare nel magazzino.
I was convinced he was loyal, too, but I discovered he used this to access my office, stole a keycard to frame security for the theft of a bomb.
Anch'io ero convinto della sua lealta'. Ma ho scoperto che ha usato questo per accedere al mio ufficio ed ha rubato una scheda d'accesso per incastrare quelli della sicurezza per il furto degli esplosivi.
Yes. But you need a keycard for access.
Si', ma serve una chiave speciale per usarla.
No ID, just cash and a keycard.
Nessun documento, solo contanti e una chiave magnetica.
Nobody got in or out without a keycard.
Non puo' entrare nessuno senza la chiave magnetica.
Normally, we can read the code without sending in the device for a fee (17.50 EUR + VAT) or send you a keycard (for a fee).
Normalmente possiamo effettuare la lettura del codice a pagamento senza invio del dispositivo (17, 50 Euro + IVA), oppure inviare una Keycard (a pagamento).
All rooms have heating and A/A, keycard lockers, private bathrooms and reading lights.
Tutte le camere sono dotate di luci di lettura di riscaldamento e A/C, armadietti con keycard e bagno privato.
If a keycard is ever lost, it can be immediately removed from the database and a new one can be issued.
Se una scheda è mai stata persa, può essere immediatamente rimosso dal database e una nuova può essere rilasciata.
Our electronic locks are easy to use and can be opened with either a keycard or simply by using your mobile phone.
Le nostre serrature elettroniche sono facili da usare e possono essere aperte sia con una tessera magnetica o semplicemente utilizzando un applicazione dal telefono cellulare.
The parking ticket combines all the advantages of a keycard with those of a payment card.
Questa tessera riunisce, infatti, tutti i vantaggi di una keycard con quelli di una carta di pagamento.
0.65604901313782s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beh, occorre una scheda magnetica per arrivare al settantacinquesimo piano, ma quella la danno solo ai dirigenti. 